Director: Fatih Akin 

Actores: Aysel Iscan  BirolÜnel  Catrin Striebeck  Cem Akin  Demir Gökgöl  Francesco Fiannaca  Güven Kirac  Hermann Lause  Karin Niwiger  Meltem Cumbul  Orhan Güner  Philipp Baltus  Ralph Misske  Sabine Bredy  Sibel Kekilli  Stefan Gebelhoff  Zarah McKenzie 

Género: Cine independiente  Cine internacional  Drama 

Clasificación: Para mayores de 13 años

Duración: 117 minutos

Año: 2004

Productora: Cameo

Idioma y Audio: Alemán  Dolby Digital 5.1   Español  Dolby Digital 5.1  

 

?Puedes acabar con tu vida sin matarte?, le susurra el médico. Cahit, 40 años, temporalmente recluido en una clínica psiquiátrica después de un intento de suicidio, entiende la críptica frase: debe volver a empezar. Pero su alma atormentada le obliga a ahogar su dolor en el alcohol y las drogas. Sibel, bonita, joven y turco-alemana (como Cahit), disfruta demasiado de la vida para ser una musulmana decente. Desesperada por escapar de la cárcel de su devota y conservadora familia, finge suicidarse. Pero no consigue la libertad, sino la deshonra. Sólo el matrimonio puede salvarla. Ruega a Cahit que se case con ella. Él acepta muy a pesar suyo. Quizá porque quiere salvarla o quizá porque quiere hacer algo por una vez en su vida. Comparten el piso y poco más. Ella disfruta de la libertad. Él ve esporádicamente a una medio novia. Pero el amor entra en su vida de puntillas. Amedida que se enamora de Sibel, descubre la alegría, reúne fuerzas para seguir adelante. Ella sigue saliendo con otros hasta que, de pronto, también se da cuenta de que está enamorada de Cahit. Pero es demasiado tarde, un ataque de celos acaba en un homicidio. Encierran a Cahit en la cárcel y Sibel huye a Turquía. Su corazón y su mente siguen con Cahit, pero, ¿cuánto durará?